Ahoj,
vlevo pod "finance" najdeš na Rentenversicherung extra článek.
O vrácení se už někdo pokoušel. Je tam napsáno např.:
Beitragserstattung po vstupu CR do EU neni mozne. LVA vam sice napise, ale zadost zamitne. Tzn. kdo si nepozadal o vraceni prispevku do nemeckeho duchodoveho systemu pred 30.4.2004, dostane sve prispevky uz jen:
* 1. pokud v CR zada o invalidni duchod
* 2.pokud zada o starobni duchod
* v obou pripadech je treba pri zadosti zminit, ze mate uhrazene prispevky v SRN a cesky urad za vas vyridi zadost o cerpani vasich prispevku z nemeckeho duchodoveho systemu