Svatba v Polsku – Wiki
Krajane.cz - Belgie | Británie | Francie | Irsko | Kanada | Lucembursko | Německo | Nový Zéland | Rakousko | Řecko | Španělsko | Švédsko | Švýcarsko | USA
Amsterodam | Eindhoven | Haag | Rotterdam | Utrecht
Vítejte :) | Uživatel: Heslo: Pamatovat: | Zaregistrovat! | Heslo? | cz sk en
Osobní nástroje
Zobrazení

Svatba v Polsku


Z Wiki

(Rozdíly mezi verzemi)
Přejít na: navigace, hledání
(Založena nová stránka: == Slovníček == * = svatba * = vzít se * = oddací list * = manželství Kategorie:Polsko Kategorie:Polské právo Kategorie:Svatba Kategorie:todo)
 
Řádka 1: Řádka 1:
 +
Pro svatbu je potřeba překlad
 +
* Úřední překlad rodného listu
 +
* Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství - úřední překlad do polštiny
 +
* Doklad totožnosti
 +
 +
Poplatek na úřadě za svatbu je ca 80zl.
 +
 +
V případě svatby v kostele musíte absolvovat předmanželskou přípravu s farážem (nauki przedmałżeńskie)
 +
== Slovníček ==
== Slovníček ==
-
* = svatba
+
* nauki przedmałżeńskie = předmanželská příprava (v kostele)
-
* = vzít se
+
* Ślub = svatba
-
* = oddací list
+
* Akt małżeństwa = oddací list
-
* = manželství
+
* małżeństwo = manželství
-
[[Kategorie:Polsko]] [[Kategorie:Polské právo]] [[Kategorie:Svatba]] [[Kategorie:todo]]
+
[[Kategorie:Polsko]] [[Kategorie:Polské právo]] [[Kategorie:Svatba]]

Aktuální verze z 10. 12. 2014, 01:27

Pro svatbu je potřeba překlad

  • Úřední překlad rodného listu
  • Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství - úřední překlad do polštiny
  • Doklad totožnosti

Poplatek na úřadě za svatbu je ca 80zl.

V případě svatby v kostele musíte absolvovat předmanželskou přípravu s farážem (nauki przedmałżeńskie)

Slovníček

  • nauki przedmałżeńskie = předmanželská příprava (v kostele)
  • Ślub = svatba
  • Akt małżeństwa = oddací list
  • małżeństwo = manželství


Impressum (Pravidla stránky) | Kontakt | Netherlands.cz © 2024
O životě krajanů v Nizozemsku - Holandsku. Užitečné články a diskuze o životě, práci v Holandsku, ubytování, akcích nebo dovolené v Nizozemsku. Možnost organizování srazů nebo hledání spolujízdy z a do Nizozemska.

Odkazy | spolujizda | Autostop.sk | Autostop.pl | Zahnarzt München